Donato granted Twitter’s request to force the five ex-employees to pursue their claims individually, citing agreements…